Selasa, 07 Februari 2012

Lanjutan


BAB IV
SALAM DAN SAPAAN
            Masyarakat korea terkenal dengan budaya dan keramahannya. Mereka selalu menyapa orang-orang disekitar saat bertemu. Berikut beberapa sapaan yang sering mereka ginakan:
1.      Sapaan
v  안녕하새요/  안녕
Annyeonghasaeyo/ Annyeong (bagi yang sudah kenal dekat, menggunakan sapaan ini)
Selamat pagi/ siang/ sore/ malam (tergantung konteks)
Jawabannya: 안녕하새요/ 아녕
                        Annyeonhasseo/ Annyeong
                        Selamat pagi/ siang/ sore/ malam
v  안녕히 주무새요/ 잘자
Annyeonghi Jumusaeyo/ Jalja (bagi yang sudah akrab)
Selamat malam (diucapkan pada malam hari saat menjelang tidur)
Jawabannya: 안녕히 주무새요/ 잘자
                        Annyeonghi jumusaeyo/ Jaljayo/ Jaljinaeyo
                        Selamat malam/ selamat tidur
v  어서 오십시요
Eoseo Osipsiyo
Selamat datang
v  안녕히 가새요/ 안녕 이라고
Annyeonghi gasaeyo/ Annyeong irago (bagi yang sudah akrab)
Selamat tinggal
Jawabannya:  안녕히계새요
                        Annyeonhi gyesaeyo
                        Selamat tinggal
                        Atau 안녕히 가십시요
                        Annyeonhi gasipsiyo
                        Selamat jalan
                        Atau 다시 봐요
                        Dasi Bwayo
                        Sampai jumpa lgi
v  생일 축하함니다
Saengil chukhahamnida
Selamat ulangtahun
v  행운을 빌어요
Haenguneulbireoyo
Semoga beruntung
v  지네세요
Jaljineseyo
Selamat bersenang-senang/ Berharap yang terbaik
Jawabannya: 잘지네요
                        Jaljineyo
v  휴가 보내세요
Hyuga jal bonaeseyo
Selamat berlibur

2.      Kalimat yang sering didengar dan diucapkan dalam percakapan sehari-hari:
Formal
Informal
Honorofic
Kamsahamnida
감사함니다

Komaweoyo
고마와요
Komawo (Untuk yang sudah saling akrab)
고마와
Komapseumnida
고맙습니다
Mianhamnida
미얀합니다
Mianhaeyo
미얀해요
Mian (Untuk yang sudah saling akrab)
미얀
Jeosongseumnida
죄송슴니다
상관드려요
Sanggwandeuryeoyo

Jawabannya:
Formal
Informal
Honorofic
Kwenchanayo
괜찮아요
Cheonmanyeo
천만여
Kwenchaseumnida
괜차습니다

Amuildo anieyo
아무일도 아니에요
Kwenchaseubnida
괜차습니다
Sangkwan eobseoyo

v  /
Yee/ Ne
Ya
v  아니ㅁ니다/ 아니, 아니에요
Animnida/ Ani/ Anieyo
Tidak
v  여보세요
Yooseyo
Halo (dalam telefon)
v  실레함니다
Sillyehamnida
Permisi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar